scheitert
[ˈʃaɪ̯tɐt]
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanVerbaEkspresi Formal
Ringkasan Makna
Bentuk konjugasi ketiga tunggal dari kata kerja Jerman 'scheitern', yang berarti gagal atau kandas.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'scheitert' adalah bentuk orang ketiga tunggal (er/sie/es) dalam waktu kini (Präsens) dari verba 'scheitern'. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu usaha, rencana, negosiasi, atau proyek mengalami kegagalan, kandas, atau tidak membuahkan hasil yang diinginkan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Projekt scheitert an der mangelnden Finanzierung.”
→Proyek itu gagal karena kurangnya pendanaan.
“Jeder Versuch scheitert, eine Einigung zu erzielen.”
→Setiap upaya untuk mencapai kesepakatan selalu kandas.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern. Kata dasar 'scheitert' berakar dari kata benda 'Scheit' (kayu belahan), merujuk pada perahu atau struktur yang pecah berkeping-keping saat menghantam karang, yang kemudian bergeser makna menjadi kegagalan total.