modestos
/moˈðes.tos/
🇪🇸Bahasa SpanyolKata SifatBahasa SpanyolBentuk JamakNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari 'modesto' dalam bahasa Spanyol dan Portugis, yang berarti rendah hati, sederhana, atau tidak berlebihan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'modestos' merupakan bentuk jamak maskulin dari kata sifat 'modesto' (dalam bahasa Spanyol dan Portugis). Kata ini digunakan untuk menggambarkan sekelompok orang, benda, atau kondisi yang menunjukkan sifat bersahaja, tidak sombong, berukuran terbatas, atau tidak berlebihan dalam hal ukuran, jumlah, maupun penampilan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ellos son hombres muy modestos a pesar de su gran éxito.”
→Mereka adalah pria-pria yang sangat rendah hati meskipun telah meraih kesuksesan besar.
“Cuentan con recursos modestos para realizar el proyecto.”
→Mereka memiliki sumber daya yang terbatas untuk melaksanakan proyek tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'modestus' yang berakar dari kata 'modus' (artinya ukuran atau batasan). Secara historis, konsep ini menekankan pentingnya menahan diri, hidup sesuai batasan, dan menjaga kepatutan dalam bermasyarakat.