humildes
/umˈildes/
🇪🇸Bahasa SpanyolSifatSosiologiSpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak dari kata sifat bahasa Spanyol yang berarti rendah hati, bersahaja, atau berasal dari kalangan masyarakat kurang mampu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'humildes' adalah bentuk plural (jamak) dari 'humilde' dalam bahasa Spanyol. Kata ini memiliki dua arti utama: pertama, merujuk pada sifat seseorang yang tidak sombong, rendah hati, atau bersahaja. Kedua, dalam konteks sosial dan ekonomi, sering digunakan untuk mendeskripsikan orang-orang dari kelas sosial bawah, masyarakat kecil, atau kalangan kurang mampu secara finansial.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El programa social apoya a las familias más humildes de la región.”
→Program sosial tersebut mendukung keluarga-keluarga yang paling kurang mampu di wilayah itu.
“A pesar de su éxito, siempre se mantuvo entre los más humildes.”
→Meskipun sukses, ia selalu tetap berada di antara orang-orang yang rendah hati.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'humilis' (rendah, dekat dengan bumi), yang berkembang dalam bahasa Spanyol untuk mencakup dimensi moral (kerendahan hati) sekaligus dimensi sosial-ekonomi (kehidupan yang bersahaja atau miskin).