montando
/mõ.ˈtɐ̃.du/
🇵🇹Bahasa PortugisVerbaBahasa PortugisAksiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'montar' dalam bahasa Portugis yang berarti sedang menunggangi, merakit, atau menyusun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Montando adalah bentuk partisip kini (gerundio) dari kata kerja 'montar'. Dalam bahasa Portugis, kata ini memiliki beberapa makna tergantung konteks: 1) Menunggangi hewan (seperti kuda); 2) Merakit atau menyusun komponen (seperti furnitur atau mesin); 3) Mendirikan atau mengatur sesuatu (seperti bisnis atau panggung).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ele está montando um cavalo no campo.”
→Dia sedang menunggangi seekor kuda di lapangan.
“Eles estão montando os móveis novos da sala.”
→Mereka sedang merakit furnitur baru di ruang tamu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'montare' yang berkaitan dengan naik ke atas atau menaiki sesuatu. Penggunaannya sangat luas dalam kehidupan sehari-hari di Portugal dan Brasil.