morada
/moˈɾa.da/
🇪🇸Bahasa SpanyolBahasa SpanyolSastraTempat TinggalNetral
Ringkasan Makna
Tempat tinggal, kediaman, atau rumah dalam bahasa Spanyol.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'morada' berasal dari bahasa Spanyol yang secara harfiah berarti tempat tinggal, kediaman, atau rumah. Dalam konteks sastra atau puitis, kata ini sering digunakan untuk merujuk pada tempat menetap yang memberikan rasa aman, perlindungan, atau tempat peristirahatan jiwa, seperti dalam karya mistis Santa Teresa de Ávila 'Las Moradas' (Istana Batin). Bentuk feminin dari kata sifat 'morado' juga berarti warna ungu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Esta ha sido su morada durante los últimos diez tahun.”
→Ini telah menjadi tempat tinggalnya selama sepuluh tahun terakhir.
“Busca una morada pacífica lejos del ruido de la ciudad.”
→Dia mencari tempat tinggal yang damai jauh dari kebisingan kota.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol Kuno, diturunkan dari kata kerja 'morar' (tinggal/menetap), yang berakar dari bahasa Latin 'morari' (tinggal atau menunda).