motivando
/motiหvando/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa Italia
Ringkasan Makna
Bentuk gerundio dari kata kerja 'motivare' dalam bahasa Italia yang berarti sedang memotivasi atau sedang memberikan alasan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Motivando adalah bentuk gerundio (partisip present) dari kata kerja 'motivare' dalam bahasa Italia. Kata ini memiliki dua fungsi utama: pertama, berarti 'sedang memotivasi' atau 'memberikan dorongan semangat' kepada seseorang. Kedua, dalam konteks formal atau hukum, berarti 'sedang memberikan alasan', 'sedang menjelaskan dasar pemikiran', atau 'sedang memberikan justifikasi' atas suatu tindakan atau keputusan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSta motivando i suoi dipendenti per raggiungere l'obiettivo.โ
โDia sedang memotivasi karyawannya untuk mencapai target tersebut.
โIl giudice sta motivando la sentenza con prove concrete.โ
โHakim sedang memberikan alasan (justifikasi) atas putusan tersebut dengan bukti-bukti konkret.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'motivus' (yang menggerakkan). Dalam bahasa Italia, kata ini digunakan secara luas baik dalam psikologi motivasi maupun dalam terminologi hukum untuk menjelaskan dasar-dasar sebuah keputusan.