nachdenklich
/ˈnaːxˌdɛŋklɪç/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifPsikologiEmosiNetral
Ringkasan Makna
Keadaan seseorang yang sedang berpikir dalam, merenung, atau diliputi oleh pikiran yang serius.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini menggambarkan seseorang yang tenggelam dalam perenungan, seringkali akibat situasi yang serius, melankolis, atau membingungkan. Istilah ini juga dapat menyiratkan bahwa seseorang sedang khawatir atau mencoba memahami suatu masalah yang rumit.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Gespräch sah er nachdenklich aus.”
→Setelah percakapan itu, dia tampak merenung.
“Das Buch hinterließ bei den Lesern einen nachdenklichen Eindruck.”
→Buku itu meninggalkan kesan yang membuat pembaca berpikir dalam.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'nachdenken' (memikirkan/merenungkan) dan akhiran '-lich'. Kata ini sering digunakan dalam sastra dan percakapan sehari-hari di Jerman untuk menggambarkan momen refleksi diri yang mendalam.