nachsinnend
/ˈnaːxˌzɪnənt/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Berarti termenung-menung, berpikir dalam-dalam, atau merenungkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nachsinnend' adalah bentuk partisip presens dari kata kerja bahasa Jerman 'nachsinnen', yang berarti merenung atau memikirkan sesuatu secara mendalam dan serius. Istilah ini sering digunakan dalam konteks sastra atau deskripsi psikologis untuk menggambarkan seseorang yang sedang tenggelam dalam pikirannya sendiri, sering kali dengan ekspresi wajah yang serius atau melamun karena memikirkan masalah atau makna hidup.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er stand am Fenster und blickte nachsinnend in den Regen.”
→Dia berdiri di jendela dan menatap hujan dengan penuh renungan.
“Mit nachsinnendem Blick blätterte sie in dem alten Buch.”
→Dengan tatapan termenung, dia membalik-balik halaman buku tua itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, dibentuk dari awalan 'nach-' (setelah/kemudian) dan kata kerja 'sinnen' (berpikir atau merenungkan), yang telah digunakan dalam tradisi sastra Jerman sejak masa Romantisisme untuk menggambarkan kedalaman batin seseorang.