gedankenlos
/ɡəˈdæŋkn̩loːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivPsikologiSifatNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tanpa berpikir, lalai, atau sembrono.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'gedankenlos' digunakan untuk mendeskripsikan seseorang atau tindakan yang dilakukan tanpa pertimbangan yang matang, tanpa refleksi, atau kurang kesadaran akan konsekuensinya. Istilah ini juga bisa merujuk pada kondisi pikiran yang kosong dari beban atau pikiran mendalam (bisa bermakna netral atau negatif tergantung konteks).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er machte eine gedankenlose Bemerkung, die jemanden verletzte.”
→Dia membuat sebuah komentar yang tidak dipikirkan sehingga menyakiti seseorang.
“Sie starrte für einen Moment gedankenlos aus dem Fenster.”
→Dia menatap ke luar jendela sejenak tanpa memikirkan apa pun.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari kata 'Gedanke' (pikiran) dan akhiran '-los' (tanpa/kurang dari), yang secara harfiah berarti 'tanpa pikiran'.