gedankenleer
/ɡəˈdaŋkn̩ˌleːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatPsikologiFilsafatNetral
Ringkasan Makna
Kosong dari pikiran; menggambarkan kondisi mental atau ekspresi seseorang yang hampa dari gagasan, melamun, atau tidak memikirkan apa pun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Gedankenleer adalah kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan kondisi ketika pikiran seseorang benar-benar hampa atau bebas dari gagasan dan ingatan. Kata ini dapat digunakan secara netral untuk menggambarkan ketenangan batin (misalnya saat meditasi), tetapi lebih sering digunakan dengan konotasi melamun, tatapan kosong, atau ketidakmampuan untuk berpikir secara kritis dan fokus akibat kelelahan mental.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er starrte nach dem langen Arbeitstag gedankenleer aus dem Fenster.”
→Dia menatap kosong ke luar jendela tanpa memikirkan apa pun setelah hari kerja yang panjang.
“Sie saß stundenlang gedankenleer auf der Bank im Park.”
→Dia duduk berjam-jam di bangku taman dengan pikiran yang benar-benar hampa.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari penggabungan dua kata dalam bahasa Jerman: 'Gedanken' (pikiran) dan 'leer' (kosong). Istilah ini kerap ditemui dalam karya sastra Jerman untuk menggambarkan ketidakhadiran kesadaran aktif atau kondisi psikologis tatapan hampa.