nachfühlen
/ˈnaːxfyːlən/
🇩🇪Bahasa JermanPsikologiEmosiVerbaNetral
Ringkasan Makna
Kemampuan untuk merasakan atau memahami perasaan dan pengalaman orang lain secara mendalam.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Nachfühlen adalah kata kerja dalam bahasa Jerman yang merujuk pada proses empati kognitif dan afektif, di mana seseorang mencoba menempatkan diri dalam posisi orang lain untuk merasakan apa yang mereka rasakan. Istilah ini melampaui sekadar simpati dan melibatkan resonansi emosional yang mendalam terhadap penderitaan atau kegembiraan orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich kann deinen Schmerz vollkommen nachfühlen.”
→Saya dapat merasakan rasa sakitmu sepenuhnya.
“Es ist schwer, die Situation ohne persönliche Erfahrung nachzufühlen.”
→Sulit untuk merasakan situasi tersebut tanpa pengalaman pribadi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari prefiks 'nach-' (mengikuti/meniru) dan 'fühlen' (merasakan). Istilah ini sangat lazim digunakan dalam konteks psikologi Jerman untuk mendeskripsikan kedalaman empati.