nachgewiesen
/ˈnaːxɡəˌviːzn̩/
🇩🇪Bahasa JermanKata SifatPartisipBahasa JermanSains & HukumNetral
Ringkasan Makna
Terbukti, terverifikasi, atau terdeteksi berdasarkan bukti ilmiah, hukum, atau pengujian medis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nachgewiesen' merupakan bentuk Partizip II (past participle) dari kata kerja Jerman 'nachweisen' yang kerap berfungsi sebagai kata sifat. Istilah ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu keberadaan, kebenaran, keabsahan, atau dampak dari sesuatu telah terkonfirmasi secara pasti melalui analisis ilmiah, pemeriksaan laboratorium, fakta medis, atau pembuktian hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Wirksamkeit des neuen Medikaments wurde wissenschaftlich nachgewiesen.”
→Efektivitas obat baru tersebut telah terbukti secara ilmiah.
“Es wurden keine schädlichen Substanzen im Trinkwasser nachgewiesen.”
→Tidak ada zat berbahaya yang terdeteksi dalam air minum tersebut.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari verba bahasa Jerman 'nachweisen', bentukan prefiks 'nach-' (menelusuri/mengikuti) dan 'weisen' (menunjukkan). Konsep ini berakar pada tindakan menelusuri kembali bukti-bukti fisik atau faktual untuk mengonfirmasi suatu pernyataan.