Nachlässigkeit
/ˈnaːxˌlɛsɪçkaɪt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanPsikologiHukumNetral
Ringkasan Makna
Kelalaian, ketidakpedulian, atau kurangnya kehati-hatian dalam melakukan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Nachlässigkeit adalah kata benda dalam bahasa Jerman yang merujuk pada perilaku ceroboh, sikap lalai, atau pengabaian terhadap tugas dan kewajiban akibat kurangnya perhatian atau ketelitian. Dalam konteks hukum, istilah ini sering digunakan untuk membedakan antara tindakan yang disengaja dan tindakan yang terjadi karena kelalaian.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Unfall geschah durch pure Nachlässigkeit.”
→Kecelakaan itu terjadi akibat kelalaian murni.
“Seine Nachlässigkeit bei der Arbeit führte zu großen Problemen.”
→Kelalaiannya dalam bekerja menimbulkan masalah besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata kerja Jerman 'nachlassen' (mengendur, mereda) dan akhiran '-keit' yang membentuk kata benda. Istilah ini memiliki signifikansi penting dalam hukum perdata dan pidana Jerman (Fahrlässigkeit) untuk menentukan tingkat pertanggungjawaban.