Nachsicht
/ˈnaːxˌzɪçt/
🇩🇪Bahasa JermanBahasa JermanKata BendaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Tenggang rasa, kemakluman, atau sikap penuh pengertian terhadap kekurangan orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata benda dalam bahasa Jerman ini merujuk pada sikap pemaaf, toleransi, atau kesediaan untuk memaklumi kesalahan maupun keterbatasan orang lain tanpa langsung menghakimi atau menghukum. Istilah ini sering digunakan dalam konteks profesional, pendidikan, maupun hubungan interpersonal ketika seseorang memberikan keringanan atau toleransi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich bitte um etwas Nachsicht, da ich neu in diesem Bereich bin.”
→Saya mohon sedikit pemakluman, karena saya baru di bidang ini.
“Der Lehrer zeigte Nachsicht mit den verspäteten Schülern.”
→Guru tersebut menunjukkan ketenggangrasaan kepada para siswa yang terlambat.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman modern, terbentuk dari prefiks 'nach-' (setelah/mengikuti) dan kata 'Sicht' (pandangan). Secara historis dan budaya, istilah ini mencerminkan nilai sosial masyarakat Jerman mengenai pentingnya disiplin, namun tetap mengakui kebutuhan akan kebijakan dan kelonggaran manusiawi.