nachweisen
/ˈnaːxˌvaɪ̯zn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaAkademikHukumNetral
Ringkasan Makna
Membuktikan, menunjukkan, atau memvalidasi sesuatu melalui bukti atau dokumen resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini sering digunakan dalam konteks ilmiah, hukum, atau administratif untuk menyatakan tindakan membuktikan kebenaran suatu klaim, menghadirkan bukti, atau mengidentifikasi asal-usul sesuatu secara sah dan terverifikasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Der Angeklagte konnte seine Unschuld nachweisen.”
→Terdakwa mampu membuktikan ketidakbersalahannya.
“Wissenschaftler haben das Phänomen im Labor nachgewiesen.”
→Para ilmuwan telah membuktikan fenomena tersebut di laboratorium.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno, gabungan dari awalan 'nach-' (setelah/mengikuti) dan 'weisen' (menunjukkan), yang secara harfiah berarti menunjukkan jalan atau bukti setelah suatu kejadian.