ngadeukeutkeun
/ŋa.də.u.kət.kən/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaVerbaAksiNetral
Ringkasan Makna
Mendekatkan atau membuat sesuatu menjadi lebih dekat.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja aktif transitif dalam bahasa Sunda yang berasal dari kata dasar 'deukeut' (dekat) dengan imbuhan 'nga- -keun' (kausatif). Kata ini digunakan untuk menyatakan tindakan membuat jarak antara subjek/objek dengan sesuatu menjadi lebih kecil, baik dalam konteks fisik maupun hubungan emosional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Anjeunna ngadeukeutkeun korsi ka méja.”
→Dia mendekatkan kursi ke meja.
“Ulah ngadeukeutkeun teuing kana seuneu.”
→Jangan mendekatkan terlalu dekat ke api.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata dasar 'deukeut' yang merupakan kosakata dasar bahasa Sunda. Imbuhan 'nga- -keun' adalah pola pembentukan kata kerja kausatif yang umum dalam tata bahasa Sunda untuk menunjukkan tindakan yang menyebabkan suatu kondisi terjadi.