ngahskeun
[ลah.skลn]
๐ฎ๐ฉBahasa Sundabahasa gaulkata kerjasundateknologi
Ringkasan Makna
Istilah gaul bahasa Sunda yang berarti menyalakan atau menghidupkan perangkat elektronik, khususnya gawai atau lampu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'ngahskeun' merupakan bentuk kata kerja aktif dalam ragam bahasa Sunda informal atau gaul (slang). Kata dasar yang digunakan adalah 'hsk' atau plesetan dari kata bahasa Inggris 'hike'/'hash' atau serapan populer, namun umumnya diidentikkan dengan proses menghidupkan atau mengaktifkan suatu fungsi perangkat seperti lampu, layar, atau ponsel. Bentuk ini dibentuk dengan awalan 'nga-' dan akhiran '-keun' khas Sunda.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โSateuacan angkat, tong hilap ngahskeun lampu kamar.โ
โSebelum pergi, jangan lupa menyalakan lampu kamar.
โCoba HP anjeun ngahskeun heula bisi aya pesen penting.โ
โCoba ponselmu dinyalakan dulu siapa tahu ada pesan penting.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari percampuran kosakata bahasa Sunda dengan istilah modern sehari-hari di kalangan anak muda perkotaan di Jawa Barat.