nyalakeun
/ɲa.la.kəun/
🇮🇩Bahasa SundaBahasa SundaKata KerjaVerbaNetral
Ringkasan Makna
Menyalakan, menghidupkan, atau membuat sesuatu (seperti lampu, mesin, atau api) menjadi menyala atau berfungsi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nyalakeun' berasal dari bahasa Sunda yang merupakan bentuk kata kerja aktif (ragam loma atau akrab). Kata dasar dari istilah ini adalah 'sala' atau 'nyala' yang berarti api yang menyala, mendapat imbuhan gabung 'nga-' dan akhiran '-keun' yang berfungsi kausatif (menyebabkan atau membuat sesuatu menjadi...). Digunakan untuk instruksi atau tindakan menghidupkan perangkat elektronik, kendaraan, api, atau lampu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tolong nyalakeun lampu kamar hareup, geus poék.”
→Tolong nyalakan lampu kamar depan, sudah gelap.
“Anjeunna badé nyalakeun motorna heula sateuacan indit.”
→Dia mau menyalakan motornya dulu sebelum pergi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kosakata standar dalam kehidupan sehari-hari masyarakat penutur bahasa Sunda di Jawa Barat, sering digunakan dalam instruksi rumah tangga.