nichtssagend
/ˈnɪçtˌsaːɡn̩t/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSifatBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak memiliki makna, tidak informatif, atau tidak memberikan kesan apa pun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk mendeskripsikan sesuatu (seperti ekspresi wajah, pernyataan, atau karya seni) yang kosong, hambar, atau tidak menyampaikan informasi atau emosi yang berarti. Istilah ini sering digunakan untuk mengkritik sesuatu yang dianggap dangkal atau tidak berbobot.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er machte ein nichtssagendes Gesicht.”
→Dia memasang ekspresi wajah yang datar/tidak berarti.
“Die Statistik ist völlig nichtssagend.”
→Statistik itu sama sekali tidak informatif.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari gabungan kata 'nichts' (tidak ada/sesuatu yang nihil) dan 'sagend' (mengatakan/menyampaikan). Istilah ini merupakan bagian dari kosakata standar bahasa Jerman untuk menggambarkan ketiadaan substansi dalam komunikasi atau penampilan.