nichtverfügbar
/nɪçt fɛɐ̯ˈfyːbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanTeknologiBisnisAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Istilah bahasa Jerman yang berarti 'tidak tersedia' atau 'tidak dapat diakses'.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk menyatakan bahwa suatu objek, layanan, data, atau orang tidak dapat dijangkau, tidak ada di tempat, atau tidak dapat digunakan pada saat ini. Sering ditemukan dalam konteks sistem komputer, inventaris toko, atau status ketersediaan seseorang.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Produkt ist derzeit nichtverfügbar.”
→Produk tersebut saat ini tidak tersedia.
“Der Server ist aufgrund von Wartungsarbeiten nichtverfügbar.”
→Server tidak tersedia karena sedang dalam pemeliharaan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kata majemuk dari 'nicht' (tidak) dan 'verfügbar' (tersedia). Penggunaannya sangat umum dalam komunikasi formal dan teknis di negara-negara berbahasa Jerman.