unerreichbar
/ˈʊnʔɛɐ̯ˌʁɛIçbaːɐ̯/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivaSifatKondisiNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang tidak dapat dicapai, diraih, atau dihubungi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan sesuatu yang berada di luar jangkauan fisik, abstrak, atau emosional. Istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada target yang mustahil dicapai, tempat yang sulit diakses, atau seseorang yang tidak dapat dihubungi melalui komunikasi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Sein Ziel schien völlig unerreichbar.”
→Tujuannya tampak benar-benar tidak dapat dicapai.
“Er war den ganzen Tag telefonisch unerreichbar.”
→Dia tidak dapat dihubungi melalui telepon sepanjang hari.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'un-' (tidak) + 'erreichen' (mencapai) + '-bar' (dapat). Kata ini merupakan istilah standar dalam bahasa Jerman untuk menyatakan ketidakmungkinan akses atau pencapaian.