niedergelegt
/ˈniːdɐˌɡeːleːkt/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaHukumAdministrasiNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip perfekt dari kata kerja 'niederlegen', yang berarti meletakkan, menyerahkan, atau menghentikan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah berarti 'diletakkan ke bawah'. Dalam konteks formal atau hukum, istilah ini sering digunakan untuk merujuk pada pengunduran diri dari jabatan (misalnya: 'sein Amt niedergelegt'), penyerahan dokumen secara resmi, atau penghentian suatu proses/kasus hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat sein Amt als Vorsitzender niedergelegt.”
→Dia telah meletakkan jabatannya sebagai ketua.
“Die Ergebnisse wurden schriftlich niedergelegt.”
→Hasil-hasil tersebut telah dituangkan (diletakkan) secara tertulis.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman 'nieder' (bawah) dan 'legen' (meletakkan). Penggunaannya dalam konteks pengunduran diri jabatan merupakan bentuk bahasa formal yang umum dalam administrasi negara dan korporasi di Jerman.