niederträchtig
/ˈniːdɐˌtʁɛçtɪç/
🇩🇪Bahasa JermanSifatMoralitasPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Sifat seseorang yang jahat, keji, atau tidak bermoral dalam tindakan dan niatnya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang menggambarkan perilaku atau karakter yang sangat rendah, jahat, atau tercela. Istilah ini sering digunakan untuk mendeskripsikan tindakan yang dilakukan dengan niat buruk, licik, atau tanpa rasa kasihan terhadap orang lain.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er hat eine niederträchtige Lüge verbreitet, um seinen Kollegen zu schaden.”
→Dia menyebarkan kebohongan yang keji untuk mencelakai rekan kerjanya.
“Es war niederträchtig von ihm, die Schwäche seines Freundes auszunutzen.”
→Sangat keji baginya untuk memanfaatkan kelemahan temannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'nider' (rendah) dan 'trächtig' (membawa/mengandung), secara harfiah berarti 'membawa kerendahan' atau memiliki watak yang rendah.