nivelados
/ni.βeˈla.ðos/
🇪🇸Bahasa SpanyolAdjektivaBahasa SpanyolBentuk JamakNetral
Ringkasan Makna
Bentuk jamak maskulin dari kata sifat 'nivelado' dalam bahasa Spanyol yang berarti diratakan, disejajarkan, atau disetarakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'nivelados' adalah bentuk partisipel masa lalu (participio) yang berfungsi sebagai kata sifat dalam bahasa Spanyol, diturunkan dari kata kerja 'nivelar' (meratakan atau menyetarakan). Kata ini digunakan untuk menggambarkan permukaan, bidang, atau kondisi sosial/ekonomi yang telah dibuat rata, sejajar, atau berada pada tingkat yang sama.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Los terrenos fueron nivelados antes de construir la casa.”
→Tanah-tanah tersebut diratakan sebelum membangun rumah.
“Los precios de ambos mercados están nivelados.”
→Harga-harga dari kedua pasar tersebut sudah disejajarkan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol, diturunkan dari kata Latin 'libella' (permukaan air atau tingkat), yang berkembang menjadi istilah teknik sipil dan kehidupan sehari-hari.