noviarse
/noˈβjaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolHubungan AsmaraRefleksifNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja reflektif dalam bahasa Spanyol yang berarti mulai berpacaran atau menjalin hubungan romantis.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara gramatikal, 'noviarse' adalah bentuk verba refleksif yang diturunkan dari kata 'novio' (pacar). Kata ini umum digunakan di beberapa wilayah penutur bahasa Spanyol (terutama di Amerika Latin) untuk mendeskripsikan tindakan dua orang yang resmi menjadi pasangan kekasih atau berpacaran.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ellos se noviaron después de ser amigos durante cinco años.”
→Mereka mulai berpacaran setelah menjadi teman selama lima tahun.
“María y Juan decidieron noviarse el mes pasado.”
→Maria dan Juan memutuskan untuk berpacaran bulan lalu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol dari kata 'novio' (pacar/tunangan) dengan imbuhan bentuk refleksif '-se', yang mencerminkan dinamika sosial budaya dalam dunia percintaan masyarakat Hispanik.