nutzlos
/ˈnʊt͡sˌloːs/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektivUmgsAlltagNetral
Ringkasan Makna
Tidak berguna, sia-sia, atau tidak mendatangkan manfaat apa pun.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Jerman ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu atau seseorang yang tidak memiliki fungsi, kegunaan, atau nilai guna yang jelas. Istilah ini dapat diterapkan pada benda yang rusak atau tidak lagi berfungsi, upaya yang tidak membuahkan hasil, maupun seseorang yang dianggap tidak kompeten atau tidak membantu dalam situasi tertentu.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Nach dem Unfall war das Auto völlig nutzlos.”
→Setelah kecelakaan itu, mobil tersebut sudah tidak berguna sama sekali.
“Versuche nicht mit ihm zu reden, das ist absolut nutzlos.”
→Jangan mencoba berbicara dengannya, itu benar-benar sia-sia.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik, gabungan dari kata 'der Nutzen' (manfaat/kegunaan) dan akhiran '-los' (tanpa/kurang), setara dengan akhiran '-less' dalam bahasa Inggris.