ocasionar
/oka.sjoˈnaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaBahasa SpanyolFormal
Ringkasan Makna
Menyebabkan atau menimbulkan suatu peristiwa, kejadian, atau efek tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Spanyol, kata kerja 'ocasionar' berarti menjadi penyebab terjadinya sesuatu, biasanya dikaitkan dengan timbulnya suatu masalah, kerusakan, akibat buruk, atau kadang-kadang situasi tertentu. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, hukum, jurnalisme, atau percakapan sehari-hari untuk menghubungkan suatu tindakan dengan konsekuensinya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El fuerte viento pudo ocasionar daños materiales en la zona.”
→Angin kencang itu dapat menyebabkan kerusakan material di daerah tersebut.
“Sus comentarios lograron ocasionar una gran polémica.”
→Komentar-komentar beliau berhasil menimbulkan kontroversi besar.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'occasio' (kesempatan atau sebab), yang kemudian berkembang dalam bahasa Spanyol menjadi verba yang menyatakan hubungan kausalitas antara suatu peristiwa dengan akibat yang ditimbulkannya.