ocultado
/okulˈtaðo/
🇪🇸Bahasa SpanyolPartisipilKata SifatBahasa SpanyolNetral
Ringkasan Makna
Bentuk partisip lampau dari kata kerja 'ocultar' dalam bahasa Spanyol, yang berarti disembunyikan, dirahasiakan, atau ditutupi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
'Ocultado' adalah bentuk partisip pasif dari kata kerja Spanyol 'ocultar' (menyembunyikan). Kata ini merujuk pada sesuatu atau seseorang yang telah disembunyikan secara sengaja agar tidak terlihat, tidak ditemukan, atau tidak diketahui oleh pihak lain. Kata ini dapat digunakan baik dalam konteks fisik (benda atau lokasi) maupun abstrak (informasi, data, atau perasaan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El tesoro fue ocultado en una cueva secreta.”
→Harta karun itu disembunyikan di sebuah gua rahasia.
“El documento ha sido ocultado para proteger la información.”
→Dokumen tersebut telah disembunyikan untuk melindungi informasi.
Asal-usul & Konteks Budaya
Kata ini berasal dari kata kerja Latin 'occultare', bentuk intensif dari 'occulere' (menutupi/menyembunyikan), yang juga menjadi akar kata dari istilah 'occult' dalam bahasa Inggris atau 'okultisme' dalam bahasa Indonesia.