offenlegen
/ˈɔfn̩ˌleːɡn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBisnisHukumNetral
Ringkasan Makna
Mengungkapkan, membeberkan, atau mempublikasikan informasi yang sebelumnya dirahasiakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti membuka, mengungkapkan, atau memperlihatkan sesuatu secara transparan kepada publik atau pihak berwenang, sering kali terkait dengan data keuangan, dokumen perusahaan, motif tersembunyi, atau fakta hukum.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das Unternehmen muss seine Bilanz offenlegen.”
→Perusahaan tersebut harus mengungkapkan neraca keuangannya.
“Er hat seine Absichten nie offenlegen wollen.”
→Dia tidak pernah ingin mengungkapkan niatnya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, gabungan dari 'offen' (terbuka) dan 'legen' (meletakkan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum bisnis dan transparansi perusahaan (Offenlegungspflicht).