bekanntgeben
/bəˈkantˌɡeːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaKomunikasiFormal
Ringkasan Makna
Mengumumkan atau memberitahukan suatu informasi secara resmi kepada publik.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini dibentuk dari kata sifat 'bekannt' (dikenal/umum) dan kata kerja 'geben' (memberi). Secara harfiah berarti 'membuat sesuatu menjadi dikenal', yang dalam praktiknya merujuk pada tindakan mengumumkan, mempublikasikan, atau mendeklarasikan informasi penting kepada khalayak ramai atau pihak terkait secara resmi.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Die Regierung wird die neuen Maßnahmen morgen bekanntgeben.”
→Pemerintah akan mengumumkan langkah-langkah baru tersebut besok.
“Das Unternehmen hat die Gewinne für das letzte Quartal bekanntgegeben.”
→Perusahaan telah mengumumkan laba untuk kuartal terakhir.
Asal-usul & Konteks Budaya
Merupakan kata kerja terpisahkan (trennbares Verb) yang sangat lazim digunakan dalam konteks jurnalistik, bisnis, dan pemerintahan di Jerman, Austria, serta Swiss untuk penyampaian rilis pers atau pengumuman resmi.