offenbaren
/ˈɔfn̩baʁən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaSastraAgamaPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Menyingkapkan, mengungkapkan, atau menyatakan sesuatu yang tadinya tersembunyi, sering kali bermakna wahyu atau pengakuan jujur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berasal dari bahasa Jerman Pertengahan 'offenbaren' yang berarti membuat sesuatu menjadi terbuka (offen). Dalam konteks keagamaan, kata ini merujuk pada pewahyuan ilahi (Gott offenbart sich). Dalam konteks umum atau psikologis, kata ini berarti mengungkapkan rahasia, perasaan terdalam, atau jati diri seseorang kepada orang lain secara sukarela.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste seine wahre Identität offenbaren.”
→Dia harus mengungkapkan identitas aslinya.
“Die Krise wird die Schwächen des Systems offenbaren.”
→Krisis tersebut akan menyingkapkan kelemahan-kelemahan sistem itu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'offenbar' (terbuka/nyata) yang berakar dari bahasa Jermanik barat. Istilah ini sering digunakan dalam teologi Kristen untuk konsep pewahyuan Tuhan kepada manusia.