KamusLengkap.com

kundtun

/ˈkʊntˌtuːn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbBahasa JermanFormal
Ringkasan Makna

Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti mengumumkan, menyatakan, atau menyampaikan suatu informasi, pendapat, atau kehendak secara terbuka.

Penjelasan & Konteks Penggunaan

'Kundtun' adalah kata kerja terpisah (trennbares Verb) dalam bahasa Jerman yang digunakan untuk membuat sesuatu diketahui secara umum, mengutarakan niat, atau menyatakan perasaan/keputusan secara terang-terangan. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, pidato resmi, atau teks sastra.

Contoh Penggunaan dalam Kalimat

“Er wollte seine Meinung öffentlich kundtun.”
→Dia ingin menyatakan pendapatnya secara terbuka kepada publik.
“Der König ließ seinen Beschluss im ganzen Land kundtun.”
→Raja memerintahkan agar keputusannya diumumkan ke seluruh negeri.

Asal-usul & Konteks Budaya

Secara etimologi, kata ini terbentuk dari penggabungan kata sifat Jerman 'kund' (dikenal/diketahui) dan kata kerja 'tun' (melakukan/membuat), sehingga secara harfiah berarti 'membuat diketahui'. Istilah ini berakar dari tradisi maklumat resmi kerajaan atau pemerintah pada era Jerman klasik.

Cari Kata atau Istilah Lainnya