oltrepassare
/ol.tre.pasหsa.re/
๐Bahasa IndonesiaVerbaBahasa ItaliaUmum
Ringkasan Makna
Melampaui, melewati, atau melampaui batas fisik maupun figuratif.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Italia yang berarti melampaui suatu batas, baik secara harfiah (seperti melewati batas wilayah atau rintangan fisik) maupun secara kiasan (seperti melampaui batas kemampuan, harapan, atau aturan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
โLa macchina ha dovuto oltrepassare il confine.โ
โMobil itu harus melampaui/melewati perbatasan.
โNon devi oltrepassare i limiti stabiliti.โ
โKamu tidak boleh melampaui batas-batas yang telah ditentukan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Italia, gabungan dari awalan 'oltre' (di luar, seberang) dan kata kerja 'passare' (lewat/lalu), yang secara etimologis berarti melintas ke sisi seberang.