omschakelen
/ˈɔm.sxaː.kə.lə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaPsikologiTeknikNetral
Ringkasan Makna
Proses beralih dari satu aktivitas, pola pikir, atau sistem ke yang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Omschakelen adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti beralih atau berpindah fokus. Dalam konteks psikologi, ini merujuk pada kemampuan kognitif untuk berpindah tugas (task switching). Dalam konteks teknis atau mekanis, ini merujuk pada perpindahan gigi atau pengalihan sistem operasional.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het is moeilijk om na de vakantie weer om te schakelen naar werkmodus.”
→Sulit untuk beralih kembali ke mode kerja setelah liburan.
“De bestuurder moest snel om schakelen naar een lagere versnelling.”
→Pengemudi harus segera beralih ke gigi yang lebih rendah.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda 'om' (sekitar/balik) dan 'schakelen' (menghubungkan/mengganti gigi). Istilah ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Belanda untuk menggambarkan transisi mental atau fisik.