volharden
/vɔlˈɦaːrdə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaPsikologiMotivasi
Ringkasan Makna
Bertahan atau terus berusaha melakukan sesuatu meskipun menghadapi kesulitan atau hambatan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Volharden adalah kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menunjukkan ketekunan, kegigihan, atau persistensi dalam mencapai tujuan atau mempertahankan suatu pendirian, terutama ketika menghadapi tantangan, penolakan, atau rasa lelah. Kata ini menekankan pada aspek keteguhan hati dan keberlanjutan tindakan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Hij bleef volharden in zijn standpunt ondanks de kritiek.”
→Dia tetap bertahan pada pendiriannya meskipun mendapat kritik.
“Je moet volharden om je doelen te bereiken.”
→Kamu harus gigih untuk mencapai tujuanmu.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari kata 'vol' (penuh/sepenuhnya) dan 'harden' (mengeraskan/memperkuat). Istilah ini mencerminkan nilai budaya Belanda tentang etos kerja dan ketabahan (mentalitas 'niet lullen maar poetsen').