onmondig
/ˈɔn.mɔn.dɪx/
🇳🇱Bahasa BelandaBahasa BelandaHukumSosiologi
Ringkasan Makna
Istilah hukum dalam bahasa Belanda yang berarti tidak cakap hukum, belum dewasa, atau berada di bawah pengampuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'onmondig' secara harfiah berasal dari bahasa Belanda yang berarti 'tidak memiliki hak suara' atau secara historis dan hukum merujuk pada kondisi seseorang yang belum mencapai usia dewasa atau tidak memiliki kapasitas hukum penuh untuk melakukan tindakan hukum sendiri tanpa wali atau kurator.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De minderjarige was nog onmondig en kon geen contract ondertekenen.”
→Anak di bawah umur itu masih belum cakap hukum dan tidak dapat menandatangani kontrak.
“In het oude recht werden vrouwen soms als onmondig beschouwd.”
→Dalam hukum lama, wanita terkadang dianggap tidak cakap hukum.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno 'on-' (tidak) dan 'mondig' (dari kata 'mond' yang berarti mulut, merujuk pada seseorang yang berhak berbicara atau bertindak sendiri atas namanya di depan hukum).