onutzbar
/ˈoːnˌʊt͡sbɑʁ/
🇩🇪Bahasa JermanAdjektifBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata sifat dalam bahasa Jerman yang berarti tidak berguna, tidak dapat dipakai, atau tidak berfungsi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'onutzbar' digunakan untuk mendefinisikan benda, alat, atau situasi yang sudah tidak bisa dimanfaatkan lagi karena rusak, tidak efisien, atau kehilangan fungsinya. Kata ini dibentuk dari awalan negatif 'o-' (jarang dalam bentuk baku modern yang lebih sering menggunakan 'unnutzbar') atau variasi dialek/arkais, namun secara umum dipahami sebagai sinonim dari 'unbrauchbar' atau 'nutzlos'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Das alte Smartphone ist nach dem Wasserschaden völlig onutzbar geworden.”
→Ponsel pintar lama itu menjadi sepenuhnya tidak berguna setelah kerusakan akibat air.
“Ohne die passenden Werkzeuge bleiben die Materialien onutzbar.”
→Tanpa alat yang sesuai, bahan-bahan tersebut tetap tidak dapat digunakan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman, di mana awalan 'un-' atau variasinya sering digunakan untuk membentuk antonim dari suatu kata sifat dasar.