onwerkelijk
/ˈɔnˌʋɛrkələk/
🇳🇱Bahasa BelandaAdjektivaPsikologiSastraNetral
Ringkasan Makna
Sesuatu yang terasa tidak nyata, seperti mimpi, atau sulit dipercaya.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang menggambarkan keadaan, situasi, atau perasaan yang terasa tidak nyata, surealis, atau di luar nalar. Sering digunakan untuk mendeskripsikan pengalaman yang sangat mengejutkan atau emosional sehingga seseorang merasa seolah-olah sedang bermimpi atau tidak berada dalam realitas yang sebenarnya.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Het voelde onwerkelijk om na al die jaren weer thuis te zijn.”
→Rasanya tidak nyata bisa kembali ke rumah setelah sekian tahun.
“De schoonheid van het landschap was bijna onwerkelijk.”
→Keindahan pemandangan itu terasa hampir tidak nyata.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda, dibentuk dari awalan 'on-' (tidak) dan 'werkelijk' (nyata/real). Kata ini sering digunakan dalam konteks sastra dan percakapan sehari-hari untuk menggambarkan fenomena psikologis di mana realitas terasa terdistorsi.