onwillig
/ˈɔn.ʋɪ.lɪx/
🇳🇱Bahasa BelandaBelandaKata SifatPsikologiNetral
Ringkasan Makna
Enggan, tidak mau, atau menolak untuk melakukan sesuatu karena kurangnya niat atau kerelaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata sifat dalam bahasa Belanda yang menggambarkan kondisi seseorang yang menunjukkan keengganan, ketidaksudian, atau resistensi untuk bekerja sama, mematuhi perintah, atau melaksanakan tugas tertentu. Istilah ini sering digunakan dalam konteks perilaku, hukum, atau pendidikan untuk menyatakan sikap pembangkangan pasif atau ketidakreasan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De verdachte bleef onwillig om mee te werken aan het onderzoek.”
→Tersangka tetap enggan untuk bekerja sama dalam penyelidikan.
“Een onwillig kind is vaak moeilijk te overtuigen.”
→Anak yang tidak menurut sering kali sulit untuk dibujuk.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda kuno/modern, gabungan dari awalan 'on-' (tidak) dan 'willig' (berkeinginan atau rela). Sering dijumpai dalam literatur hukum dan psikologi klinis di Belanda.