operar
/opeˈɾaɾ/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaMedisEkonomiTeknis
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Spanyol yang berarti melakukan operasi bedah, menjalankan mesin, atau melakukan transaksi keuangan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Operar adalah verba transitif atau intransitif yang memiliki cakupan makna luas. Dalam konteks medis, ini merujuk pada tindakan pembedahan oleh dokter. Dalam konteks industri atau teknis, ini berarti mengoperasikan mesin atau sistem. Dalam konteks ekonomi, ini merujuk pada pelaksanaan transaksi jual beli di pasar modal atau perbankan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“El cirujano va a operar al paciente mañana por la mañana.”
→Dokter bedah akan mengoperasi pasien besok pagi.
“Es necesario saber cómo operar esta maquinaria pesada.”
→Penting untuk mengetahui cara mengoperasikan mesin berat ini.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Latin 'operari' yang berarti bekerja atau melakukan sesuatu. Kata ini diserap ke dalam berbagai bahasa Roman (seperti Spanyol, Portugis, dan Italia) dengan mempertahankan akar makna tindakan atau fungsi.