opfern
/ˈɔp͡fɐn/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanNetral
Ringkasan Makna
Mengorbankan sesuatu atau seseorang demi tujuan tertentu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memberikan, melepaskan, atau merelakan sesuatu yang berharga—seperti waktu, uang, tenaga, atau bahkan nyawa—demi kepentingan orang lain, tujuan yang lebih tinggi, atau karena keterpaksaan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er musste viel Zeit für dieses Projekt opfern.”
→Dia harus mengorbankan banyak waktu untuk proyek ini.
“Sie ist bereit, alles für ihre Familie zu opfern.”
→Dia siap mengorbankan segalanya demi keluarganya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno 'offaron', yang berakar dari bahasa Latin 'offerre' (mempersembahkan atau menawarkan), yang awalnya berkaitan erat dengan ritual keagamaan berupa kurban atau persembahan kepada dewa.