hergeben
/ˈheːɐ̯ˌɡeːbn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Menyerahkan, memberikan, atau melepaskan sesuatu kepada orang lain.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja dalam bahasa Jerman ini berarti menyerahkan barang yang semula dikuasai atau dimiliki kepada pihak lain, sering kali disertai rasa berat hati atau karena terpaksa. Dalam konteks tertentu, kata ini juga dapat berarti mengungkapkan atau membocorkan sesuatu, seperti informasi atau rahasia.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Er will seinen alten Mantel nicht hergeben.”
→Dia tidak mau menyerahkan mantel lamanya.
“Sie musste die Dokumente an die Polizei hergeben.”
→Dia terpaksa menyerahkan dokumen-dokumen itu kepada pihak kepolisian.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman kuno dengan penggabungan prefiks arah 'her-' (menuju ke sini) dan verba 'geben' (memberi).