festhalten
/ˈfɛstˌhaltn̩/
🇩🇪Bahasa JermanVerbaBahasa JermanUmumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Jerman yang berarti memegang erat, menahan, atau mempertahankan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Secara harfiah, 'festhalten' terdiri dari kata 'fest' (erat, teguh) dan 'halten' (memegang, menahan). Dalam praktiknya, kata ini digunakan secara fisik (seperti memegang erat pegangan bus) maupun secara abstrak (seperti mempertahankan pendapat, prinsip, atau komitmen).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Du musst dich an der Stange festhalten, der Bus fährt gleich los.”
→Kamu harus berpegangan pada tiang itu, busnya akan segera berangkat.
“Wir wollen an unseren Plänen festhalten.”
→Kami ingin mempertahankan rencana-rencana kami.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Kuno dan Pertengahan, terbentuk dari penggabungan kata sifat dan kata kerja yang menjadi bagian integral dari kosakata standar bahasa Jerman modern.