opheffen
/ˈɔp.ɦɛ.fə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaHukumAdministrasiBahasa BelandaNetral
Ringkasan Makna
Tindakan untuk membubarkan, mencabut, atau mengakhiri keberadaan sesuatu secara resmi.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam konteks hukum dan administrasi, 'opheffen' merujuk pada proses pembubaran organisasi, pencabutan aturan, atau penghentian suatu status hukum. Kata ini juga dapat berarti mengangkat sesuatu ke atas secara fisik, namun penggunaan yang paling umum dalam wacana formal adalah untuk pembubaran entitas atau penghapusan hambatan.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De regering besloot de verouderde wet te opheffen.”
→Pemerintah memutuskan untuk mencabut undang-undang yang sudah usang tersebut.
“Het bedrijf werd vorig jaar opgeheven vanwege faillissement.”
→Perusahaan itu dibubarkan tahun lalu karena kebangkrutan.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'op' (atas) dan 'heffen' (mengangkat). Secara etimologis, kata ini berkembang dari makna harfiah 'mengangkat ke atas' menjadi makna metaforis 'menghilangkan' atau 'membubarkan' dalam konteks birokrasi.