oprichten
/ˈɔpˌrɪxtə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaBisnisFisikNetral
Ringkasan Makna
Mendirikan, membangun, atau menegakkan sesuatu.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Belanda, 'oprichten' memiliki dua makna utama. Pertama, secara fisik berarti menegakkan atau membuat sesuatu berdiri tegak. Kedua, dalam konteks organisasi atau bisnis, berarti mendirikan, membentuk, atau menginisiasi suatu entitas seperti perusahaan, yayasan, atau komite.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Zij besloten om een eigen bedrijf op te richten.”
→Mereka memutuskan untuk mendirikan perusahaan sendiri.
“Hij probeerde zich langzaam op te richten na zijn val.”
→Dia mencoba untuk menegakkan tubuhnya perlahan setelah jatuh.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda Kuno 'op' (atas) dan 'richten' (meluruskan/mengarahkan). Istilah ini sangat umum digunakan dalam konteks hukum dan korporasi di Belanda untuk meresmikan pendirian sebuah organisasi.