opruimen
/ˈɔpˌrœymən/
🇳🇱Bahasa BelandaKata KerjaBahasa BelandaPembersihanUngkapan Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti merapikan, membereskan, atau membersihkan tempat dari barang-barang yang berserakan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Opruimen digunakan untuk menggambarkan tindakan menata kembali benda-benda ke tempat semula agar ruangan menjadi bersih dan teratur. Kata ini sangat umum digunakan dalam kehidupan sehari-hari, seperti membereskan mainan, merapikan meja kerja, atau membersihkan rumah. Dalam konteks kiasan atau bisnis, kata ini juga dapat berarti menyelesaikannya, menyingkirkan rintangan, atau menjual habis sisa barang (cuci gudang).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Je moet je kamer opruimen voordat je buiten gaat spelen.”
→Kamu harus merapikan kamarmu sebelum pergi bermain di luar.
“We hebben de spullen opgeruimd om meer ruimte te maken.”
→Kami telah membereskan barang-barang tersebut untuk membuat lebih banyak ruang.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari kata prefiks 'op-' dan 'ruimen' (dari kata 'ruim' yang berarti ruang atau lapang). Budaya masyarakat Belanda sangat menekankan keteraturan dan kebersihan rumah (opgeruimd staat netjes), sehingga kata ini menjadi salah satu instruksi paling umum dalam pengasuhan anak dan kehidupan rumah tangga.