opschieten
/ˈɔpˌsxi.tə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaVerbaBahasa BelandaPercakapan Sehari-hariNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti bergegas, mempercepat langkah, atau maju dengan suatu pekerjaan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'opschieten' adalah kata kerja (werwoord) yang memiliki dua arti utama dalam bahasa Belanda. Pertama, digunakan untuk menyuruh seseorang agar bergegas atau bergerak lebih cepat (misalnya: 'Schiet op!' yang berarti 'Cepatlah!'). Kedua, digunakan untuk menyatakan kemajuan dalam suatu pekerjaan atau tugas (misalnya: 'Hoe schiet het ermee op?' yang berarti 'Bagaimana kemajuan pekerjaannya?'). Kata ini terbentuk dari partikel pemisah 'op-' dan kata kerja 'schieten'.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“We moeten opschieten als we de trein op tijd willen halen.”
→Kita harus bergegas jika ingin mengejar kereta tepat waktu.
“Schiet op, anders komen we te laat!”
→Cepatlah, kalau tidak kita akan terlambat!
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Belanda modern, gabungan dari 'op' (atas/naik) dan 'schieten' (melesat/menembak), yang secara harfiah menggambarkan gerakan melesat ke depan atau bertindak cepat.