vorderen
/ˈvɔr.də.rə(n)/
🇳🇱Bahasa BelandaverbahukumumumNetral
Ringkasan Makna
Kata kerja dalam bahasa Belanda yang berarti menuntut, meminta, atau mengalami kemajuan.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata 'vorderen' dalam bahasa Belanda memiliki dua arti utama tergantung pada konteksnya. Pertama, dalam konteks hukum atau formal, kata ini berarti menuntut, meminta hak secara hukum, atau menyita. Kedua, dalam percakapan sehari-hari, kata ini berarti maju, berkembang, atau membuat kemajuan (seperti dalam frasa 'het vordert', yang artinya pekerjaan sedang maju).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“De officier van justitie zal een celstraf vorderen.”
→Jaksa penuntut umum akan menuntut hukuman penjara.
“Hoe vordert het met je scriptie?”
→Bagaimana kemajuan skripsimu?
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jermanik kuno dan merupakan kosakata standar dalam bahasa Belanda modern serta sering digunakan dalam terminologi hukum perdata maupun pidana di Belanda.