ordnen
/ˈɔʁdnən/
🇩🇪Bahasa JermanVerbBahasa JermanKosakata UmumNetral
Ringkasan Makna
Mengatur, menyusun, menata, atau mengelompokkan sesuatu agar rapi dan teratur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Dalam bahasa Jerman, 'ordnen' berarti meletakkan atau mengumpulkan barang, data, dokumen, atau pikiran ke dalam urutan, struktur, atau sistem tertentu yang teratur. Kata ini digunakan dalam konteks fisik (seperti merapikan barang/berkas) maupun abstrak (seperti menata pikiran atau gagasan).
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Ich muss meine Unterlagen vor dem Treffen ordnen.”
→Saya harus menyusun dokumen-dokumen saya sebelum pertemuan.
“Sie versucht, ihre Gedanken zu ordnen.”
→Dia berusaha untuk menata pikirannya.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Jerman Tingkat Tinggi Pertengahan (Middle High German) 'ordenen', yang diserap dari bahasa Latin 'ordinare' (mengatur, menyusun), berakar dari kata 'ordo' yang berarti tatanan atau urutan.