organizarse
/oɾ.ɣa.niˈzaɾ.se/
🇪🇸Bahasa SpanyolVerbaRefleksifUmumNetral
Ringkasan Makna
Mengatur diri sendiri, menyusun rencana, atau mempersiapkan sesuatu secara terstruktur.
Penjelasan & Konteks Penggunaan
Kata kerja bentuk refleksif dalam bahasa Spanyol yang berarti mengoordinasikan waktu, sumber daya, atau tugas secara sistematis agar lebih efisien. Sering digunakan dalam konteks manajemen waktu, perencanaan acara, atau penataan struktur kelompok.
Contoh Penggunaan dalam Kalimat
“Tenemos que organizarnos mejor para terminar el proyecto a tiempo.”
→Kita harus mengatur diri kita lebih baik untuk menyelesaikan proyek tepat waktu.
“Ella sabe organizarse muy bien entre el trabajo y la familia.”
→Dia tahu cara mengatur waktunya dengan sangat baik antara pekerjaan dan keluarga.
Asal-usul & Konteks Budaya
Berasal dari bahasa Spanyol 'organizar' (mengorganisasi) dengan akhiran refleksif '-se', berakar dari bahasa Latin tardif 'organizare' dan bahasa Yunani 'organon' (alat atau instrumen).